Na een aantal jaren als muziekbibliothecaris en documentalist te hebben gewerkt kreeg ik in 1999 mijn eerste vertaalopdracht: Met uw paard op stap. Het vertalen beviel zo goed dat ik steeds meer opdrachten kreeg. Aanvankelijk vooral paardenboeken, maar later ook boeken over andere onderwerpen. Vanaf 2005 ben ik ook werkzaam als bureauredacteur. Daarnaast ben ik schrijfcoach bij Schrijfcafé Trynwâlden.


Ik heb inmiddels tientallen boeken vertaald en geredigeerd, zowel voor volwassenen als voor kinderen. Mijn interessegebieden zijn dieren, natuur, opvoeding, gezondheid, psychologie en spiritualiteit.

Naast vertaler en redacteur ben ik ook schrijver en dichter. In mei 2027 verschijnt mijn eerste boek:

Van zwitsersbrood tot Oentsjerkster volkoren; 200 jaar bakkers in de Trynwâlden.

Hierin staan dertig bakkerijen beschreven in de dorpen Giekerk, Oenkerk, Oudkerk, Roodkerk, Molenend en Wijns, van ca. 1800 tot de laatste bakkerij sloot in 2023. De bakkerijen zijn per dorp ingedeeld, op volgorde van aanvangsjaar. Het boek bevat veel foto's en daarnaast zijn er interviews, persoonlijke verhalen en een aantal recepten in opgenomen.

Het boek kost 29,95 in de voorverkoop. Er is nog geen cover, maar je kunt het boek wel alvast bestellen via deze link